Ο Τσι επισκέπτεται τη Μανουελίτο αφού ανακαλύπτει μια σύνδεση μεταξύ των υποθέσεών τους. Στο μεταξύ, ο Λίπχορν καταδιώκει έναν φυγόδικο ύποπτο, ενώ η πράκτορας Ουάσιγκτον ανακρίνει έναν αυτόπτη μάρτυρα του εγκλήματος που ερευνά. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)