Ο Πίτερ κάνει επέμβαση στη μύτη μετά τον καρκίνο που πέρασε. Χειρούργοι προσπαθούν να επαναφέρουν το σαγόνι τού Τζακ στη θέση του μετά από ατύχημα.