Έπειτα από μια ολέθρια βραδιά, η Έσθερ πασχίζει να βρει τα πατήματά της, ενώ ο Τζος προσπαθεί να καλύψει τα ίχνη του. Η Φόλα επιφυλάσσει μια έκπληξη για τον Τζος, ενώ το ραντεβού του Ζακ με την Κλερ παίρνει απρόσμενη τροπή. (30') Παραγωγή: Βρετανία (2024)