Μυθιστόρημα: The Amateur του Robert Littell.
Το σενάριο βασίζεται σε ένα μυθιστόρημα του 1981, που την ίδια κιόλας χρονιά είχε μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη από τον Charles Jarrott. Πρωταγωνιστές στην ομότιτλη καναδική ταινία ήταν οι John Savage, Christopher Plummer και Marthe Keller.
Από το 1990 που υπηρετεί -κυρίως- τη βρετανική τηλεόραση, ο James Hawes δοκιμάζει εδώ για πρώτη φορά τις ικανότητες του στη μεγάλη οθόνη.
Η εν λόγω διασκευή είχε ανακοινωθεί για πρώτη φορά το 2006, με σεναριογράφο τον Evan Katz και πρωταγωνιστή τον Hugh Jackman.
Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στην Αγγλία, τη Γαλλία και την Τουρκία.
Μπορεί να αναφέρονται μόνο δύο ονόματα στο σενάριο, αλλά και οι Evan Katz, Scott Z. Burns, Stephen Chin, Scott Frank, James Hawes, Robert Littell, Diana Maddox και Patrick Ness είχαν μικρή ή μεγαλύτερη συνεισφορά σε αυτό.