Ο Ρίντλεϊ εντείνει τις προσπάθειές του για να εξιχνιάσει τη δολοφονία της κατοίκου του Κόλντεν Βέιλ. Με την Κάρολ και την ομάδα στο πλευρό του, παλεύει να φέρει στο φως την αλήθεια... προτού να είναι πολύ αργά. (48') Παραγωγή: Βρετανία (2024)