Ο Οράτιος δέχεται σήμα να μεταβεί αμέσως σε έναν τόπο όπου γίνεται ληστεία. Κατά τη διάρκεια της εμπλοκής με του ληστές, ο ένας θα σκοτωθεί, ενώ ο άλλος θα διαφύγει με τα κλεμμένα χρήματα τα οποία όμως αποδεικνύονται πλαστά.