Σε μια προσπάθεια να τονώσει το ενδιαφέρον για τα νέα του ακίνητα στο West Side, ο Φρέντρικ πηγαίνει τους αγοραστές κρουαζιέρα στον ποταμό Χάντσον.