Μεγάλο εξόγκωμα στον ώμο της Τζάκλιν τη δυσκολεύει στο αγαπημένο της χόμπι. Το ανεξήγητο εξόγκωμα στο μάγουλο του Τζέιμς ματώνει συνέχεια.