Η Μαμά έχει πάει για ψώνια και τα αγόρια φτιάχνουν ένα τρενάκι του τρόμου στην πίσω αυλή. Ενώ βρίσκονται στο βουνό Ράσρμορ, τα αγόρια έχουν μια ασυνήθιστη έκπληξη για τα γενέθλια της Κάντας.