Ο Λέοναρντ προωθεί το βιβλίο του στο Μόντρεαλ και κυνηγά μια μουσική καριέρα στη Νέα Υόρκη. Την ίδια ώρα, στην Ύδρα, η Μαριάν περνά δύσκολα μακριά από τον αγαπημένο της. Μόνη και παραμελημένη, αναζητά παρηγοριά αλλού. (48') Παραγωγή: Καναδάς, Νορβηγία, Ελλάδα (2024)