Μετά τον πόλεμο, πείνα και κακουχίες διαμορφώνουν τη ζωή στην Αν. Γερμανία. Το επεισόδιο παρουσιάζει την επικίνδυνη καθημερινότητα στο Βερολίνο μετά το 1945 και ποια δραστικά μέτρα πήραν όσοι επέζησαν.