Η ομάδα ερευνά τον θάνατο μια γυναίκας πεζοναύτη. Η έρευνα όμως τους φέρνει μπροστά σε μια αποκάλυψη: η συγκεκριμένη πεζοναύτης είχε πεθάνει πριν από μερικά χρόνια ενώ υπηρετούσε.