Ο Γραμματέας του Ναυτικού σκοτώνεται από βόμβα σε ένα πάρτι, ο ανώτερος Διευθυντής του Τομέα Εθνικής Ασφάλειας τραυματίζεται και ο Τόνι δέχεται πυροβολισμό στο σπίτι του. Μετά αυτά τα περιστατικά, ο επιθεωρητής Πάρσονς αρχίζει να πιστεύει πως κάποιος θέλει να εξοντώσει την ομάδα.