Τζάκι και Άντριου ανοίγουν δρόμο σε μια γωνιά του Φις Κρικ όμως μια αποτυχία απειλεί να σταματήσει την μπουλντόζα τους, ενώ οι Γκολντ Ντέβιλς ρισκάρουν με τη δαπανηρή μετακίνησή τους σε νέα εδάφη.