Ο Τζέικ πιστεύει ότι ίσως ο Μπόιλ έχει βρει την αδελφή ψυχή του στο πρόσωπο της Ζενεβιέβ, ιδιοκτήτριας μιας γκαλερί, και προσπαθεί να τους φέρει κοντά.