Ο Τσάρλι και ο Άλαν αφήνουν τον Τζέικ σε ένα φίλο του και εκείνοι αποφασίζουν να πάνε σινεμά. Η βραδιά τους όμως εξελίσσεται άσχημα καθώς ο Άλαν πέφτει σε κατάθλιψη όταν σκέφτεται πως ο Τζέικ ανυπομονούσε να περάσει το Σαββατοκύριακο μακριά του.