Ενώ η ομάδα αποκαλύπτει ένα εκπληκτικό εύρημα στο Οικόπεδο 5, μέλη της Αδελφότητας φτάνουν στην Ευρώπη και ανακαλύπτουν αμέσως περισσότερες διασυνδέσεις με Ναϊτες.