Ο Τζάρεντ και ο Σάιμον βρίσκουν μια σελίδα του εγχειρδίου και ταυτόχρονα κάνουν νέους απρόσμενους φίλους. Στο μεταξύ, ενώ η Μάλορι δυσκολεύεται να βρει τα πατήματά της στην πόλη Χένσον, η Έλεν δέχεται επίσκεψη από τη μητέρα της. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)