Εν αναμονή του μεγαλύτερου κόλπου της ζωής τους, ο Γκαλ περιγράφει το σχέδιο στους υπολοίπους, ενώ συγχρόνως προσπαθεί να κρύψει πόσο απροετοίμαστος είναι. Στο μεταξύ, η Ντίντι επισκέπτεται κάποια πρόσωπα από το παρελθόν της. (48') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)