Ο Τζακ και η Κατρίνα ερευνούν τον πιο στοιχειωμένο ξενώνα του Κονέκτικατ. Ο ιδιοκτήτης έχει καταληφθεί από πνεύματα δύο φορές και έχει πάρει μέρος ακόμα και σε εξορκισμό.