Εποικοι στο Ορεγκον βλέπουν το όνειρό τους να κινδυνεύει μετά από ένα ατύχημα. Οταν φτάνουν εκεί οι Ρέινι, διαπιστώνουν ότι μια κατεστραμμένη γέφυρα τους έχει απομονώσει.