Στον απόηχο της ήττας, οι επιζώντες αγωνίζονται να μαζέψουν τα κομμάτια τους. Στον έρημο πλανήτη Αλέρια, ο Τζον αντιμετωπίζει μια άνευ προηγουμένου απώλεια. Παράλληλα, ο Σόρεν και η Λαέρα αναζητούν τον αγνοούμενο γιο τους. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)