Ο Μπιλ βγαίνει με τη γυναίκα του προπονητή του, την Εύα, κρυφά, όπως νομίζει. Καταλαβαίνει πως όλα γίνονται εν γνώσει του Καπάτου. Ο καβγάς του Μπιλ με το Σπύρο, στο ξενοδοχείο του Βόλου, παίζει καθοριστικό ρόλο στη σχέση του με τους παράγοντες της ομάδας.