H Ουγκέτ και η παρέα της διοργανώνουν μια εκδήλωση για να καθορίσουν τους φεμινιστικούς στόχους του Οργανισμού, κι ο Γκαετάν έχει, επιτέλους, την ευκαιρία να δοκιμάσει τις ικανότητές του στο μαχαίρι. (2022)