Η Μπράντι είναι αποφασισμένη να κερδίσει μια αποθήκη στη Σάντα Ανα και δείχνει αυτοσυγκράτηση. Ο Ρενέ εντοπίζει μια στοίβα με αντικείμενα που του μιλάει.