Στο τελευταίο επεισόδιο, ο Μενκ γίνεται από διαπραγματευτής κρίσεων... απαγωγέας, καθώς κρατά όμηρο τον άνθρωπο που θεωρεί ότι εμπλέκεται στον θάνατο της Σοφία, και απειλεί να ανατινάξει τον χώρο αν η αστυνομία παρέμβει. (50') Παραγωγή: Βραζιλία (2023)