Ήρθε το καλοκαίρι στην Αλάσκα. Η ζέστη έλιωσε το χιόνι, αλλά τα ζώα δεν πρέπει να επαναπαύονται. Πολλά έχουν ακόμα μικρά να φροντίσουν, και τώρα είναι η ώρα να τα ταΐσουν και να τα χορτάσουν.