Οι κατάσκοποι αναζητούν αποδείξεις ότι τα ζώα και τα ψάρια με τα οποία συναναστρέφονται έχουν συναισθήματα. Το δελφίνι κατάσκοπος ακολουθεί τα δελφίνια στα παιχνίδια τους στο κύμα. Ο φυσητήρας κατάσκοπος παρακολουθεί τη σχέση μιας μητέρας με το μικρό της.