Ο Ρατ οδηγεί τον Μόριτς στο κάστρο, η Σαρλότε μιλά σε έναν δικηγόρο για τους θανάτους των παιδιών που κυκλοφορούν στους δρόμους, και ο Γκόλντσταϊν λαμβάνει δραστικά μέτρα.