Όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στην κούρσα για τη δημαρχία. Ο Andy, ο Theo και ο Sullivan διεκδικούν το χρίσμα του αρχηγού ενώ ο Vic δημιουργεί έναν απροσδόκητο δεσμό.