Ο παγωμένος πλανήτης μας μεταβάλλεται. Στο τελευταίο επεισόδιο γνωρίζουμε τους επιστήμονες που αφιέρωσαν τη ζωή τους στο να κατανοήσουν το νόημα αυτών των μεταβολών όχι μόνο για τα ζώα και τους ανθρώπους, αλλά και για τον πλανήτη.