"Μια σειρά από βίαιες διαρρήξεις σε σπίτια βρίσκει την ομάδα να συνεργάζεται με τον ντετέκτιβ Borkowski, έναν παλιό φίλο του Ruzek, για να λύσουν την υπόθεση.