Η Λέξι επιτέλους παραδέχεται τι την ενοχλεί στον Ματ και η οικογένεια διχάζεται. Η Λέξι πέφτει με τα μούτρα στη δουλειά με ένα τρισδιάστατο νύχι που δοκιμάζει τις ικανότητές της.