Οι Ρέινι επιστρέφουν στην Αλάσκα, αλλά βρίσκουν το αγρόκτημά τους κατεστραμμένο. Σπεύδουν να κατασκευάσουν ένα ατσάλινο τραμ πριν ξεκινήσουν οι παγωμένες θερμοκρασίες.