Το προσωπικό χρησιμοποιεί κάμερες με λέιζερ για να δει τι μήκος έχει η Trixie, ο φαλαινοκαρχαρίας. Επίσης, μια ντροπαλή θαλάσσια χελώνα κάνει φίλους.