Ληστεία στη βάση των Gold Retrievers προκαλεί μεγαλύτερη πίεση στη συνεργασία των Μπραντ και Κρις, Μάρκους και Λίντεν ανακαλύπτουν μια περιοχή με πλούσιες φλέβες, ενώ οι Goldtimers καλούν ενισχύσεις.