Οι μαχητές των αποσκευών πάνε σε δημοπρασία της αστυνομίας στο Στόκτον της Καλιφόρνια, όπου ένας από τους εμπειρογνώμονες ανακαλύπτει το εκμαγείο ενός ινδάλματος του Χόλιγουντ.