Οι εδαφικές διαφωνίες ξεκαθαρίζονται λίγο διαφορετικά στο Dogtown. Αναζητώντας τα πρώτα τους λαγούμια μόνοι τους, οι Pelt και Digit αντιμετωπίζουν απρόσμενες δυσκολίες από κουνάβια και ηγετικούς σκύλους που προστατεύουν την περιοχή τους.