Μετά τη μάχη για επιβίωση σε θερμοκρασίες υπό το μηδέν, θύελλες, αρκούδες και τα παγωμένα ποτάμια της άγριας Αλάσκα, οι συμμετέχοντες σμίγουν ξανά για ένα επεισόδιο επανένωσης.