Η ομάδα διεισδύει στον κόσμο του θεάματος, όταν δύο καλλιτέχνες βρίσκονται απανθρακωμένοι. Επίσης, ο Χότζις σκέφτεται το ενδεχόμενο του δικαστικού διακανονισμού, ενώ οι Μαξ, Σάρα και Γκρίσομ αναζητούν στοιχεία για την αθώωσή του. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2021)