Μετά από 30 χρόνια στους δρόμους, μεγάλη αλλαγή αναγκάζει τον Έρικ Γκόνταρτ να προσαρμοστεί στο νέο συνεργείο σε δύσκολη ανατροπή, ενώ έντονη καταιγίδα εκπαιδεύει εκτάκτως τον Σόνι εν ώρα καθήκοντος.