Η έλλειψη αναπνευστήρων στο νοσοκομείο ανησυχεί πολύ τους γιατρούς. Η νύφη του Hayes ανήκει σε ομάδα υψηλού κινδύνου λόγω της σκλήρυνσης κατά πλάκας αλλά καταλήγει στο νοσοκομείο με πέτρα στα νεφρά.