Ο Ντέρεκ βρίσκει τον μπελά του στην Ουαλία με ένα Chevy του 50 κι ένα Brooklands Capri του 80, μια Matchless Model X αλλάζει ιδιοκτήτη, ενώ ο Τσάρλι μαθαίνει για τις εκτιμήσεις σε σόου αυτοκινήτων.