Έγκυος λεμούριος τραυματίζεται σοβαρά σε καβγά και οι κτηνίατροι του Ταρόνγκα ανησυχούν ιδιαίτερα για το αγέννητο μικρό του - ακόμα, το Ταρόνγκα υποδέχεται ένα νέο είδος ζώου στον ζωολογικό κήπο.