Το κομβόι του Κερτ με άντρες κι εξοπλισμό φτάνει στον ποταμό Κοξ. Με την πληθώρα προσφορών στη ζωοπανήγυρη λόγω ξηρασίας, ο Λαχ δεν έχει επιλογή από το να πάρει μια απόφαση καθοριστική για τη ζωή του.