Η ομάδα αναλαμβάνει να εξηγήσει τον σύνδεσμο ανάμεσα σε ένα πνεύμα και μια άγρια δολοφονία στο Μπέργουικ της Λουιζιάνα.