Το Άκουσες Αυτό; Με ένα μέλος της ομάδας να έχει φύγει, ο Ράσελ και η Μιρέγια πρέπει να προχωρήσουν για να βρουν στοιχεία. Οι έρευνές τους αποκαλύπτουν τις πρώτες πιθανές αποδείξεις για την ύπαρξη του Μεγαλοπόδαρου.