Μια ασυμβίβαστη ματιά στα τμήματα της αστυνομίας την ώρα της δράσης. Στο σημερινό επεισόδιο: μία επικίνδυνη καταδίωξη σε αυτοκινητόδρομο του Φοίνιξ, ένας ταύρος που κυκλοφορεί ελεύθερος στο Τέξας, μεθυσμένοι οδηγοί στη Νότια Καρολίνα και ένα κύκλωμα κλοπής αυτοκινήτων στην Τάλσα.