Ο Hodgins βρίσκεται στην 8η εβδομάδα αποκατάστασης για την παράλυσή του και είναι αναγκασμένος να χρησιμοποιεί αναπηρικό αμαξίδιο. Στο μεταξύ, η Brennan και ο Booth ερευνούν τον θάνατο ενός δημόσιου κατήγορου.