Επεισόδιο 16.11:
Κόπος και Πρόβλημα
Ο υπουργός Άμυνας των Ηνωμένων Πολιτειών απαιτεί να σταματήσει η έρευνα για μια δολοφονία, που σχετίζεται με κλεμμένο αέριο χλωρίου και να συλληφθούν οι Τόρες και Μακ Γκι, για ενέργειες στις οποίες προχώρησαν στη διάρκεια της υπόθεσης.